You can certainly improve your happiness incrementally. From little things like getting shoes that fit better to things like moving to a climate that fits you better. Reducing annoyances and distractions.

Yeah in the limit you can't achieve capital-H Happiness with a change in physical circumstance but I don't think that's what's at stake here.