Because this was all standardized back when interoperability meant standard fixed-length data formats that everyone had to understand rather than versioned API's and the inertia of the established file formats is too great.

Hell, if you _really_ wanted to insist on an exchange data format, XML would work just fine.