Speaking of Tahoma, I think that one was a big part of why Win2K looked so much better (the 9x series used Microsoft Sans Serif as its default UI font). It's not much to look at today, but it was amazingly readable on low-res screens back then.

I wonder sometimes just how much effort went into manually hinting it at all the standard UI sizes to make it pixel-perfect.