> Also, we can retrain a human on the spot and be confident they won't immediately forget something important over that retraining.

I don’t have millennia, but my more than 3 decades of experience interacting with human beings tell me this is not nearly as reliable as you make it seem.