In fairness, this was just a proposal (from someone who clearly has more knowledge of engineering than law). They got feedback that this isn't how the AGPL works, and decided to go with a commercial license for the macOS version instead. Which is annoying for me, as I was hoping to use mold on macOS and the monthly subscription seems a bit steep for a linker, but it seems like a perfectly reasonable license.