An answer I haven’t seen yet is that making your website look and act like other websites is fairly well established UX principle for avoiding user friction. It’s known as Jakob’s Law.

https://lawsofux.com/jakobs-law/