It's not a language solution, but an AST based linter perhaps? PyCQA might have one already; they definitely have a "consider using f-strings" lint you can turn on.