There is indeed a chance that someone doesn’t want to work and doesn’t have a place on the team. I have let people go for this, but only after extensively attempting to remediate.

That’s why it’s an “indication” and not a “guarantee”.