I've been getting the advice (but I'm learning German, not Japanese) that the best thing is to watch shows with subtitles in the foreign language to gradually acquire it.