If you're using a Mac you have an easy way to reproduce the distinction: save a file called café.txt and look at what filename it has in a directory listing. (It will look the same but have a different byte sequence).