You need to sample the price/quality in France, not on goods exported elsewhere - that’s the key point of this observation. French products are often expensive abroad, but dirt-cheap locally.

The top-quartile 5-10 EUR bottle of wine at the hypermarche is way better than anything in the <$20 price range made in the US. A $15 lump of cheese would be a few EUR in France at quality-parity.