While some tooling has trouble with many small files, I find it just as debilitating to navigate a huge C file for example, that mandates heavy jumping between different positions even in IDEs. Sure, I do know about multi-pane editing, but my brain prefers the “tab corresponds to file” abstraction.