I get you, the problem is that CSS in JS is simply not possible for the vast majority of web developers out there that work on a site render framework that is not JS ;)

I think this is the main reason why Tailwind took off so fast. The frontend tooling world forgot the majority of its users.