I believe this is a matter of individual preference and I think providing users with options to change these mechanics would be great! I 100% agree that center mouse + move should pan. But I also prefer the current scroll and I would like Shift+Scroll to scroll horizontally (as it does on any other web page).