The technical capability does seem to be there, I was able to run Sway with the --unsupported-gpu flag for a little while, but it broke unfortunately, and my investment in Wayland isn't high enough to try to support it myself. I'm not sure if any other wlroots compositor based projects support nvidia.