If that problem can be solved, there's nothing inherently problematic with just using large swathes of mostly unknown code. Almost no Debian user knows the innards of every package they've installed, even the dev libraries they're building new applications on top of (to say nothing of every Ubuntu user).
(TBF to the ecosystem, there actually is a mechanism for flagging security issues in old library versions and surfacing those to a package builder. But it is up to the package builder to account for them by changing their dependencies).
Contrast this with apt, which inspects package signatures and compares them to keys I've trusted. If a package shows up with the same name as before, but different bits, and it's signed by somebody new, I have a reason to scrutinize it more heavily.