I'm new to HN but have a lot of experience writing and editing for non-technical audiences. It's a short piece, so if you're still looking for readability feedback we can google doc it, I can give it a blow-by-blow, and you're welcome to take whatever's helpful. Best.