> it rotates on its axis exactly three times for every two revolutions it makes around the Sun.

that doesn't change the argument being made by much. that is still pretty terrible for consistent temperature variations. an extremely long day-night cycle is just about as bad.