It is not that simple. In many cases the money you receive from short selling is the collateral for your short position. You need to return the borrowed asset to get your collateral back.