What A lot of people see as entrepreneurship is a largely binary exercise: success/failure. Since tax rates do not really effect the venture in this way, they shouldn't effect the decisions of an entrepreneur.
A 'marginal entrepreneur' would need to be very marginal. Even if you consider complex effects (the effect of your uncle making $1m in the 80s vs $.75m on inspiring you). Cuban's talking about the 'within reason' limits based on practical choice a government is likely to make.
What might be affected by the tax situation is the flow of investment capital. Since Cuban is disregarding that as a factor, that has no effect.
"You dont need to raise money. You need to be smart and be focused."
If you are not raising money, then tax rates do not affect you via investors.
The premise is that entrepreneurship is what will get the economy out of this. Not capital flows.
As you said, if the tax rate was in some ridiculous extreme, of course that would be a factor. But then I'd wonder what kind of country/economy would raise taxes to such a high altitude.
Of course, we weren't in the web business, so numbers mattered to our investors.
If you think it has some meaning dependent on the tax rate, then you're not understanding what marginal means.
Taxes hurt entrepreneurship; higher taxes hurt it more. Denying this just increases the likelihood of more taxes.