It took 3 months to get to version 1.0. We worked on it part time, nights and weekends. There were some big gaps as life and work got in the way. It was my first iOS development experience, and I had only dabbled in Objective-C previously, so most of that time was getting up to speed with the language and framework. I primarily work in Ruby.
There are no real ongoing costs. The website is completely static, so hosting is negligible. We use Google's local search and directions APIs. Both of them are free at our usage levels.
It cost $99 for the Apple developer license. That's all the capital all we invested. The rest of it was just time.
Finally, did you use a mac pro or imac? and if it's relevant, does the glossy screen cause eye strain when programming for extended periods?
Apple's documentation and sample code is excellent, and really nicely integrated into XCode. Once iOS 5 came out, I learned almost exclusively from there. Of course, Stack Overflow is great for very specific gotchas and questions.
I did all the work on a MacBook Pro, with glossy screen, usually plugged in to a 27" Apple display (also glossy). The gloss doesn't cause me any problems unless I sit in very bright sunlight, but all things equal, I would prefer matte. Xcode is a bit of a pig, so it definitely does best on a big display.
Also, what would you say is your total estimated cost for making the app from start to finish?