Doesn't help if each arbitration case costs a low triple-digit amount in arbitration fees + creates an expensive case in the legal department.

The arbitration is painful because of the costs (financial and staffing/handling) of the process, not the outcome.