That looks like exactly what I was thinking of, the fact that they use the verb 'scrobble' to describe this tracking suggests they're on the same wavelength as me, so thanks for the tip.