I can recommend paperless. I am running it locally in a Docker container and sync database/files with iCloud (so they are backed up). I've been thinking about putting them on the actual web to access them anywhere, but so far having paperless "just" on my computer was enough.