Natural-sounding TTS models that require additional work (not entirely automatic) exist for quite a while. Obsidian used Sonantic for Outer Worlds (an AA game) in 2019, and the dialogues sounded like they were voiced by real actors.