I think youtube-dl as well as yt-dlp can both download playlists. You can create a script to download all your playlist and make it a cron job. Videos that do already exist in the target folder will be skipped automatically.