I'm not saying attach the overheads to the light poles, I'm saying we do things of similar scale/difficulty all the time (while we are very far from at-scale battery based transport).

Batteries are fun and all, but they are way harder to deal with vs. anything you described; they're just earlier in the development curve, so the problems seem more solvable.