As far as I know, there's no such thing, only estimates based on e.g. the subscribers base. These estimates are generally in the $1bn to $1.5bn range (edit: per year), and usually on the lower end of that range, since ~2008.
Which definitely does not put any given WoW year at the top of grossing movies (but still in a healthy position, 10 movies so far have gone beyond a billion gross). Still I think a fairer comparison would be to movie franchises, if we put WoW's total revenue around 5~6bn it would rank #2 behind the Harry Potter franchise ($7.7bn) and before James Bond ($5.1bn).
However, I think it's fair to say WoW is an anomaly in terms of revenue. Even more so than billion-grossing movies.
Yes, and it may be WoW has to fade away for another MMO to succeed at that level, which limits upside growth for the industry. People who see movies will see multiple movies over the course of a year, but MMO players tend to play one at a time. It's a different model - service vs. product.