I like to tell the story of one time I tried the ternary expression,

"return (cond)? result : throw;"

and it crashed the compiler. (It was an older version of MSVC.)