Ahhh, so perhaps the position indicates the frequency and the brightness indicates the magnitude of the frequency? That makes sense - in that case the atricle's approach feels more like you said, a manually applied band pass or comb filter, i.e. it either removes or attenuates signals within certain frequency ranges.