>I can only assume that BT doesn't have sufficient buying power to get modem manufacturers to include that in their software as a feature.

BT (openreach) basically have a monopoly on the infrastructure and all the consumer facing companies pay them for access (exception is virgin fibreoptic and possibly Kingston communications (Hull only))

So I wouldn't have though itd be a lack of buying power.