Hearing that an off the cuff idea has been proven out before is such a pleasant feeling, thank you!
I suspect that coordination also occurs on the in-video ad placement side as so much of the content I enjoy pimps rapid PCB services or online learning. If a cooperative works on the YT money-side, it could also work from the opposite side for videos with great SEO but where the author's content isn't right for "Subscribe Now!"
The current problem + your proposed solutions are literally what we had ~10 years ago :)