The public policy you want to reduce population growth is simply development. There’s a strong negative correlation between HDI and birth rate. The US, Canada and virtually every other developed nation would lose about 30-40% of its population in a single generation were it not for immigration.