News for hackers. Stuff that matters.
Re:A secret message in a Colombian song gave hostages hope by Garlef on Monday January 02, 2023 @07:25PM (#34225762)
Additional TL;DR (so you don't need to go to Wikipedia):

The message was embedded as morse code into the chorus.

Re:A secret message in a Colombian song gave hostages hope by Stratoscope on Monday January 02, 2023 @10:40PM (#34227320)
The chorus ends with "escuchas esta mensaje, hermano" ("listen to this message, brother").

And the Morse code is in the instrumental break right after that.