It never stops, and it's because new guys can't understand (or are too lazy to try to understand) old code. So instead of changing it, they wrap it in new code and change the old code as little as possible.

Several generations of new guys later, we arrive at present day. And that ChatGPT future you described will come to pass, unless we stop using computers first.