News for hackers. Stuff that matters.
Re:Unearthing long ignored African writing system, researche... by lukeschlather on Monday January 02, 2023 @08:54AM (#34217819)
> But Arabic was well-known, and nobody would have tagged "illiterate" on someone that could write Arabic texts.

The article asserts that there are still considerable groups of people carrying on commerce in Ajami, and that the official governments in those regions don't recognize Ajami as existing as a script. Are you saying this is a lie, and that people who read and write Ajami are largely considered literate by their governments?

Or are you saying that this is a lie and Ajami isn't actually used in any significant way these days?

Re:Unearthing long ignored African writing system, researche... by JumpCrisscross on Monday January 02, 2023 @08:58AM (#34217855)
> groups of people carrying on commerce in Ajami, and that the official governments in those regions don't recognize Ajami as existing as a script

Not recognised as an official language is far from not being recognised as a script.

Re:Unearthing long ignored African writing system, researche... by lukeschlather on Monday January 02, 2023 @09:46AM (#34218384)
Not recognizing that there are substantial populations that read and write it is different from not recognizing it as an official language.
Re:Unearthing long ignored African writing system, researche... by JumpCrisscross on Monday January 02, 2023 @09:50AM (#34218429)
> not recognizing that there are substantial populations that read and write

Who isn’t recognising it? This article is a story of personal discovery, not actual discovery. That’s why it’s a narrative press release. Not a paper.