For me as a consumer, storing money in a bank is far simpler and more convenient and more likely to not get me burned than it is to store various hardware tokens with various banks (having to physically retrieve them when I actually want a purchase).

So, if the only way to secure BTC is to this cold wallet dance, then it's clear BTC is not a usable store of value compared to USD.