The Budapest Memorandum was specifically not a treaty. The US and UK did enforce the terms as written by raising Russia's invasion as an issue in the UN Security Council. The memorandum didn't require them to do anything more.

https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=0800000...