I don't think they're saying they disliked reading totally, but that they disliked books they were forced to read. Although, if that happened to be every single book in the syllabus, then sure, someone might mistakenly think they don't actually like reading.

Ultimately, sacrifices get made to try and get mass education working; the current system is barely scalable, so anything even more personalized is pretty much out of the question.