If there’s only one wire in the cable, and one trace leading up to the socket, would there still be a stub? Have the sockets pins both tied to the same trace, and have the plug terminals both tie to the same wire.