Perhaps they need what Rory Sutherland called a Chief Detail Officer. Everyone is preoccupied by issues that are roughly the size of their team and budget. Few people are concerned by the little things that make or break a user's experience.