You can link against libdecor to get window decorations. It is a young project and there are certainly lots of issues with it, but at least it is not one of the big GUI toolkits.