> I really wonder if most people are just worthlessly incompetent at forms of communication other than face-to-face interactions.

I think a large number of people are worthlessly incompetent at communicating effectively period. Face-to-face is what most humans are good at, so if you are bad at that, you will usually be even worse at other forms