> I don’t know why you find the extended reals the more likely interpretation of “infinity” in the context of that question.

Simple, that's the only sense of "infinity" that most people know.