I think that's because it's C, where you have to use void* occasionally, structs are often anonymous to avoid compile-time increases from including another header file, and there's a hellscape of pointers involved in doing anything significant. If you picked up a modern language with static typing, like Rust, Go, Kotlin, or even C++/Java, you might see some significant readability benefits.