The logical leap you’re making to draw a distinction between “a fanatic” and “one close to fanaticism” is far greater than the one they’re making to use them interchangeably.