> I'd argue that's less the AI being biased, than the AI's human-imposed restrictions being biased.

The mechanism is the mechanism; the policy is where the bias creeps in.