In an ideal world it would be okay to name everyone "she", but in our world that candidate would still carry any biases associated with "she".

Replacing with "s/he" could be a viable option, however. It doesn't read particularly well but it does seem to do the job—I will definitely consider this option!