It sounds to me like you described a situation where the regulations are working as intended.
In the scenario you describe, the EU wants Apple to remove a nonstandard lightning connector and replace it with a standard one for increased interoperability and decreased e-waste.
It looks like what you describe is exactly what happened, which is exactly what the EU wanted.
> The MagSafe Duo Charger conveniently charges your compatible iPhone, Apple Watch, Wireless Charging Case for AirPods, and other Qi-certified devices. Just place your devices on the charger and a steady, efficient charge begins on contact. The charger folds together neatly so you can easily take it with you wherever you go.
They'd need to move the entirety of the wireless power transfer devices and accessories to some other standard.