If you're on Mac, have you tried the VirtioFS shared volume implementation yet? It was under experimental features until recently and you need macOS 12.5 to enable them, but it's very noticeably faster for I/O intensive stuff (my webpack builds are still 2x slower than native, but I wouldn't call it utterly unusable anymore)...